Traces

A vida deixa marcas que nunca se apagam.

Traces, é a minha primeira série criada em 2º17 e foi premiada nos Estados Unidos e em Viena, ela veio para falar exatamente dessas marcas.

A idealização desse conceito foi pintar uma figuração só com as marcas que a vida nos dá. Sem definir claramente o sentir, nem o ser e focar tão somente na construção linear da vida. As linhas nunca retas, são os movimentos que a vida dá. As espessuras e as distancias entre umas e outras são as intensidades que sentimos tudo que vivemos. Na série Absence sugiro que feche os olhos e investigue dentro de si. Na Traces eu sugiro que você feche não só os olhos físicos, mas também os olhos do inconsciente. Aqui eu falo:
“Não olhe para nada, nem para o que está a um palmo de você, nem para o que está dentro de você, nem no passado, nem no futuro.
E se você se propor a fazer isso, vai se sentir flutuando. É como olhar pra tudo que existe e não existe e ver tudo branco, vazio, pronto para ser construído, formado. Aqui você tem o poder de construir as novas marcas da sua vida.

Life leaves marks that never fade.

Traces, it’s my first series created in 2nd17 and was awarded in the United States and in Vienna, she came to talk exactly about these brands.

The idealization of this concept was to paint a figuration only with the marks that life gives us. Without clearly defining the feeling or being and focusing only on the linear construction of life. The lines are never straight, they are the movements that life gives. The thicknesses and distances between them are the intensities that we feel in everything we live. In the Absence series, I suggest that you close your eyes and investigate within yourself. At Traces I suggest that you close not only your physical eyes, but also your unconscious eyes. Here I say:
“Don’t look at anything, not what’s a foot away from you, not what’s inside you, not the past, not the future.
And if you set out to do that, you’ll feel like you’re floating. It’s like looking at everything that exists and doesn’t exist and see everything white, empty, ready to be built, formed. Here you have the power to build new brands in your life.

生命留下永不褪色的痕跡。

Traces，這是我在2nd17創作的第一個系列，在美國和維也納獲獎，她專門來談談這些品牌。

這個概念的理想化是只用生活給我們的標記來描繪一個形象。沒有明確定義感覺或存在，只關註生活的線性結構。線條從來都不是直線，它們是生命賦予的運動。它們之間的厚度和距離是我們在生活中感受到的強度。在缺席系列中，我建議你閉上眼睛，審視自己。在 Traces，我建議你不僅要閉上你的肉眼，還要閉上你無意識的眼睛。我在這裡說：
“不要看任何東西，不要看離你一英尺遠的東西，不要看你內心的東西，不要看過去，不要看未來。
如果你打算這樣做，你會覺得自己在漂浮。這就像看著所有存在和不存在的東西，看到所有的東西都是白色的、空的、準備建造的、成型的。在這裡，您有能力在您的生活中建立新品牌。